Don’t drink the water

Don’t drink the water

Come out come out
No use in hiding
Come now come now
Can you not see?
There’s no place here
What were you expecting
Not room for both
Just room for me
So you will lay your arms down
Yes I will call this home

Away away
You have been banished
Your land is gone
And given me
And here I will spread my wings
Yes I will call this home
What’s this you say
You feel a right to remain
Then stay and I will bury you
What’s that you say
Your father’s spirit still lives in this place
I will silence you

Here’s the hitch
Your horse is leaving
Don’t miss your boat
It’s leaving now
And as you go I will spread my wings
Yes I will call this home
I have no time to justify to you
Fool you’re blind, move aside for me
All I can say to you my new neighbor
Is you must move on or I will bury you

This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forest, to the gulf stream waters
This land was made for you and me

I’ll build heaven and call it home
‘Cause you’re all dead now
I live with my justice
I live with my greedy need
I live with no mercy
I live with my frenzied feeding
I live with my hatred
I live with my jealousy
I live with the notion
That I don’t need anyone but me
Don’t drink the water

No bebas el agua


Sal, sal,
no hay porque esconderse
Ven, ven,
no lo ves
Aqui no está el lugar que tu esperabas.
No hay sitio para los dos,
solo hay sitio para mi,
así tu bajarás los brazos,
sí, llamaré a esto mi hogar

Fuera, fuera,
has sido expulsado,
tu tierra se ha ido
y me ha sido entregada a mi,
y aquí desplegaré mis alas.
Sí, llamaré a esto mi hogar.
Qué es lo que dices,
si sientes que tienes derecho a permanecer
entonces quedate y te enterraré.
Qué es lo que has dicho,
el espiritu de tu padre aun vive aquí.
Te hare callar

Aquí está el problema,
tu caballo se esta yendo,
no pierdas tu barco,
se esta yendo ahora.
Y en cuanto te vayas yo desplegare mis alas.
Sí, llamare a esto mi hogar.
No tengo tiempo para justificarme ante ti,
tonto, estas ciego, apartate de mi.
Todo lo que os puede decir a ti y mis nuevos vecinos es que debeis iros u os enterraré

“Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra,
desde California hasta la isla de Nueva York,
desde los bosques de secuoyas hasta las corrientes del golfo,
esta tierra fue hecha para ti y para mi”

Yo construire el cielo y lo llamaré hogar
porque todos estais muertos ahora.
Vivo con mi justicia.
Vivo con mis ansias de poder.
Vivo sin misericordia.
Vivo con mi frenética alimentación.
Vivo con mi odio
Vivo con mi envidia
y vivo con la idea
de que no necesito a nadie salvo a mi.

No bebas el agua,
hay sangre en el agua

Un pensamiento en “Don’t drink the water

  1. Pingback: No bebas el agua

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>